法语语法 - 43. 虚拟式过去时

发布日期：2025-05-21 15:23    点击次数：162

图片

Nosy Ve 一座小海岛

虽说虚拟式过去时不太常见，大多数情况下还是现在时，但既然有这么一处语法，那就腾出一篇谈谈这个虚拟式过去时。

1. 构成 formation

虚拟式过去时的构成：

avoir或 être的虚拟式现在时+ pp.

                  avoir                      êtreJ'aieJe soisTu aiesTu soisIl aitIl soitElle aitElle soitNous ayonsNous soyonsVous ayez Vous soyezIls aientIls soientElles aientElles soient

2. 用法 emploi

A. 先时性

首先排除，什么时候会用到虚拟式现在时？

1）虚拟式现在时表示从句动作与主句动作同时发生，即使主句谓语用过去时

例: J'étais étonné que Carlos ne connaisse pas ce célèbre joueur de 

football. 

= 动作具有同时性

2）虚拟式现在时可以表示后时性，即对主句动词而言，具有将来的意义

例：J'aimerais qu'un jour Thierry soit célèbre.

= 我期望（当下），un jour ( 将来的某一天）

只要从句表达的动作发生在主句动作之前，就是虚拟式过去时登场，主句动词可以用现在时、过去时、将来时或条件式。

例：Elle a regretté que tu aies oublié le rendez-vous.

= 忘记约会这个事实早在 regretter 之前就发生了

= 这里 regretter, 不管是用 elle regrette, elle regrettait, elle regrettera, elle regretterait, 从句都是过去时

B. 动作已完成

一般出现在以 que 结尾的连词短语引导的状语从句，虚拟式过去时表示过去发生的事情 （ 不表示先于主句动作发生）。

例：  Bien que le directeur de la galerie ait beaucoup insisté, Thierry a refusé de vendre un tableau.

= 尽管画廊经理百般坚持 - 过去发生的动作

例：Le directeur insiste pour que Thierry ait fini de tout ranger avant 

dimanche soir.

= 虚拟式过去时很少用于目的从句，因为目的从句总是针对现在或将来而言

= 但 partir, finir, terminer, rentrer 等动词例外

3. 命令式过去时

虚拟式过去时可表示针对第三人称( 单、复数）的命令式过去时，常用语

partir, finir, terminer, rentrer 等动词并伴有时间状语

例：Que toutes les sculptures soient parties avant dimanche soir.

= 周日晚上 - 时间状语

图片

 可能大多数人会疑惑，明明动作还没有发生，为何用过去时？

这就牵扯到 partir(sortir ), finir ( terminer), rentrer( arriver) 这类动词的特殊之处，即他们的复合过去时当带有时间状语时，可表达最近将来时的概念。

例：Dans deux minutes, j'ai fini et je suis partie.

= Je vais finir et je vais partir dans deux minutes.

这样也许就能理解 les sculputures soient parties 为何用了虚拟式过去时。

4. 不定式替代虚拟式

当主从句主语一致时，可以用不定式代替虚拟式：

A. 不定式现在时代替虚拟式现在时

B. 不定式过去时(avoir/être + pp.) 代替虚拟式过去时

例：Il voudrait être rentré chez lui avant la nuit.

= 替代 il voudrait qu'il soit rentré chez lui avant la nuit.

图片

 主句的 COD 或 COI 与从句主语一致时，也可以套用上述：

J'ai felicité Thierry d'avoir fait des sculputures si originales. 

= Thierry 在主句做直宾，在从句做主语，满足上述条件

—— 当连词后用虚拟式时，转换为不定式为必须

sans que sans pour quepour afin queafin de de peur quede peur de de crainte quede crainte de avant queavant de en attendant que en attendant de le temps que le temps de de façon quede façon àde manière quede manière à

图片

 提示1： à condition que 和  à moins que， 既可以保留虚拟式，也可以转换为 à condition de + 不定式；à moins de + 不定式

提示2：bien que ( quoique ) 不能转换为不定式：

Il est allé au bureau bien qu'il ait de la fièvre. 

= 确实，这里安插 bien de / bien à 都让人深感不适。

综述：还是顺应着想要快快结束虚拟式，故过去时一笔带过。好在虚拟式过去时不太常见，变位也容易，故了解即可。

图片

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。

上一篇：国漫的又一力作！钟馗捉鬼的神话史诗

下一篇：оборудование для преобразования энергии с помощью магнитного пиролиза